Maaf, kakak Xiao.
Aku tak seharusnya buat kamu salah paham.
Tak apa.
Kalau masuk angin, jangan minum arak.
Jangan membohongiku.
Kamu ada pikiran.
Melihat sekeluarga berkumpul.
Ada seseorang yang akan terpisah.
Aku tak mau melihat ini.
Pembunuhan memang kejam.
Kamu dirumah, jangan pergi ke jembatan.
Malam ini aku bisa balaskan dendam keluargaku dan guruku.
Kakak Xiao.
A Zhu ingin bersamamu selamanya.
Tapi aku takut.../ Tak apa.
Aku mengerti.
Setelah malam ini, kakak Xiao akan temani kamu kemanapun.
Mulai sekarang aku akan punya...
lstri yang menghormati dan bersedia menemanimu selamanya.
Kamu yang bilang, aku anggap serius.
Apa kalian dengar?
A Zhu bersedia jadi istriku.
Aku ingin jadi istri kakak Xiao.
Kami akan bersama selamanya.
Maaf, kakak Xiao.
Aku tak bisa menemanimu selamanya.
Aku tak bisa minta kamu lupakan dendam.
Tak bisa mohon kamu jangan bunuh ayahku
Tapi aku tak mau lihat keluargaku yang baru bersatu akan terbunuh.
Jika Tuhan bisa mendengarku.
Mohon kabulkan aku.
Biar aku bawa pergi dendam kakak Xiao.
Nyonya Duan.
Kamu keluar belanja?
Baju ini mirip dengan punya suami Duan.
Aku beli untuk kakak Xiao.
Kamu keluar belanja juga?
Aku beli bedak untuk A Zhe.
Dia sering bilang tak peduli wajahnya.
Tak ada wanita yang tak suka cantik.
Kalian pasti sedih melihat A Zhe
Tapi jangan sedih.
Aku percaya suatu hari dia akan berubah jadi cantik.
Tak peduli apa dia akan jadi cantik.
Dia adalah putri aku dan suami Duan.
Anak ini tak mau berobat.
Aku belikan obat penambah gizi.
A Zhe sangat beruntung punya ibu sepertimu
Kalau kamu tak buru-buru, aku ingin ngobrol denganmu.
Baiklah.
Apa kamu tak benci Duan Wang Ye.
Setiap wanita berharap hati prianya cuma ada diri sendiri.
Perasaanku tak pernah ada benci.
Tak mau berebut dengan wanita lain.
Aklu cuma harap dia bisa seperti sekarang
Sekali-kali melihat aku dan A Zhe.
Aku berharap kamu dan A Zhe bisa ikut Duan Wang Ye kembali Da Li.
Dengan begitu dia bisa jaga kalian.
Aku takkan ikut dia kembali ke Da Li.
Kenapa?
Bukankah lebih baik dijaga Duan Wang Ye
Tak bisa memaksakan takdir.
Cinta darinya cukup untuk kukenang.
Aku tak mengharapkan apapun lagi.
Tidak.
Aku masih mau minta satu hadiah.
Hadiah?
Segera menemukan putriku yang lain.
Asal bisa menemukan dia.
ltulah hadiah terbaik.
Seumur hidupku sudah tak ada harapan lain lagi.
lbu, aku ada di depanmu.
Aku beritahu sesuatu.
Kemarin aku mimpi kamu dan A Zhe adalah putriku.
Dalam mimpi kamu menyisir A Zhe, memijat aku dan Duan Lang.
Kita sekeluarga bahagia.
Sebenarnya aku...
Sebenarnya sejak kecil aku sudah tak punya orang tua.
Aku selalu berharap bisa memiliki seorang ibu.
Ternyata nasibmu sama seperti A Zhe.
Tak mendapatkan kasih sayang orang tua
Bolehkah aku memanggilmu ibu? Sekali saja.
Jangan menangis lagi.
Anggap saja aku adalah ibumu.
lbu...
Jangan menangis lagi.
Kalau kamu begini lagi, ibu akan menangis
Asal kamu tak menghina.
Kamu boleh tinggal ditempatku.
Kami akan menyambutmu.
Mengagetkan.
Kenapa kamu disini?
Bukankah wajahmu terbakar?
Kenapa sudah sembuh?
Kenapa diam saja?
Apa guru berikan obat bagus?
Guru, kenapa kamu disini?
Jangan harap bisa tangkap aku kembali. Aku belum puas bermain.
Apa yang kamu lakukan?
Kalau berani menggangguku, aku akan beritahu guru.
Kamu keparat....
Apa yang kamu inginkan?
Kakak A Zhu, kenapa kamu?
Jangan takut, aku takkan melukaimu.
Kenapa mengikatku?
Aku anggap kamu orang baik.
A Zhe, aku percaya kamu bilang kita mirip
Melihatku seperti melihat dirimu sendiri.
Aku benar-benar percaya.
Aku tebak kamu adalah kakakku yang hilang
Makanya kita mirip.
Tapi tak ada yang percaya denganku.
Sebenarnya kita adalah kembar yang dipisah.
Tapi kenapa kamu jadi begitu?
Pasti Xing Xiu Lao Guai menyiksamu.
Kamu sangat pintar.
Kalau bukan guru buat aku tersesat. Aku sudah berhasil melatih Qian Wan Rong
Takkan jadi sejelek dia.
Dia yang mencelakaiku.
Asal tinggalkan Xin Xiu Pai.
Suatu hari kamu akan berubah seperti semula.
Semua cuma hiburan.
Sudah terlambat.
Dengarkan nasehatku.
Lain kali jangan pakai senjata rahasia lagi.
Kamu baru bertemu orang tua.
Harus jalani hidup dengan baik.
Kamu sudah tahu kita adalah kembar.
Kenapa masih mengikatku?
Sebenarnya apa tujuanmu.
Kamu tetap disana.
Beberapa jam lagi sudah bisa bergerak.
Baca buku apa begitu serius?
Bukankah karena A Zhe.
Hari ini dia bisa begitu, semua salahku.
A Xing, kamu tenang saja.
Aku akan obati wajahnya.
ltu tanggung jawab seorang ayah.
Siapa?
Bukankah ini konde A Zhe.
A Zhe.
Dia sungguh nakal.
Dia ditangkap Xin Xiu Lao Guai.
Katanya akan berantas.
Bagaimana?
Harus selamatkan.
Malam ini bertemu di Yun Xiao Gu.
Yun Xiao Gu jauh dari sini.
Kita harus selamatkan dia.
Tenang saja, aku akan selamatkan dia.
Tapi dia sangat licik, kamu tunggu aku disini.
Baiklah.
Aku tunggu kabar. Hati-hati.
Aku pergi.
Malam ini aku dan saudara Xiao.
Putrimu atau dia yang lebih penting?
Baiklah.
Malam ini bersalah pada saudara Xiao.
Aku pergi.
Suami Duan, hati-hati.
Maafkan aku tak berbakti.
Tak bisa balas budi kalian melahirkaku
Kubalas pada kehidupan mendatang.
Aku ucapkan selamat berpisah.
Mengagetkan.
Aku sudah bisa bergerak.
Benar-benar sial.
Pergi dari sini dulu.
Selama ini aku sendirian, tak ada yang kupikirkan.
Tapi hari ini ada A Zhu.
A Zhu, setelah balas dendam.
Besok kita akan tinggalkan perbatasan.
Lewati hidup yang kamu inginkan.
Percaya aku.
Aku pasti bisa lakukan.
Duan Wang Ye, kamu datang terlalu awal.
Aku sudah lama tunggu hari ini.
Kalau begitu, malam ini kita akhiri.
Seumur hidupku terhormat.
Waktu itu mendengar dan percaya orang rendah.
Salah membunuh orang tuamu.
Hari ini aku akan berikan tanggung jawab.
Kalau sudah tahu itu kesalahan. Kenapa masih bunuh orang tua asuhku?
Celakai guruku.
Aku sebagai pemimpin Da Li.
Tak ingin hal ini pengaruhi nama baik keluarga Duan.
Maka tutupi hal ini.
Tak disangka akan jadi kesalahan besar
Duan Wang Ye begitu jujur.
Jangan salahkan aku tak segan.
Saudara Xiao.
Jika waktu itu Sdr. Xiao tak menolongku.
Mungkin aku sudah mati.
Aku bisa berkumpul dengan istri anak. Semua berkat kamu.
Maka Sdr.Xiao bunuh aku saja.
Kamu bunuh orang tuaku, orang tua asuhku, guruku, semua lima nyawa.
Malam ini aku bayar 5 pukulan.
Setelah terima 5 pukulanku.
Tak peduli kamu hidup atau mati, dendam kita akan lenyap.
Satu pukulan ganti satu nyawa.
ltu balasan terlalu ringan.
Minta kamu lepaskan istri anakku dan bawahanku.
ltu sudah kemuliaan.
Aku berterima kasih.
Lakukanlah.
Duan Wang Ye, maaf.
Kenapa bisa kamu?
Cepat sadarlah.
Beritahu aku, kenapa bisa kamu?
A Zhu...
Sebenarnya apa yang terjadi?
Kakak Xiao, bisa bertemu kamu.
ltu hal yang paling bahagia dalam hidupku
Salah aku tak beruntung.
Tak bisa bersama kakak Xiao hingga tua
Saat aku tahu A Zhe adalah saudara kembarku.
Hatiku senang campur sedih.
Senang karena sudah menemukan orang tua dan adik.
Sedih karena orang tuaku adalah pembunuh orang tua kakak Xiao.
Lihat kakak Xiao berniat balas dendam.
Aku terpaksa tanggung demi ayah.
Harap kakak Xiao hentikan pembalasan dendam.
Setelah aku mati, mohon jangan persulit ayahku dan bantu jaga A Zhe.
Perlakukan A Zhe seperti aku.
Bisa bersama kakak Xiao, aku mati takkan ada penyesalan.
Maafkan aku tak bisa menemanimu lagi.
Aku yang bunuh A Zhu...
Kakak Xiao...
Kakak A Zhu.
Ada apa dengan dia?
Kenapa bisa begitu?
lnilah logam emasnya.
Tian Sang Xin Liang Jing Jing.
Yong Lan Tan Zhang An Ning.
Ternyata dia adalah kakakku.
Benar.
Dia adalah kakak kembarmu.
Aku yang bunuh A Zhu.
Bunuhlah aku.